日独学生青年リーダー交流　２００８
Deutsch–Japanischer Jugendleiteraustausch 2008

We made a nickname of this organization as, "Jarmany2008"."Ja" stands "Japan" and "rmany" stands"Germany".

本プログラムは、日本とドイツの青少年団体等でリーダーとして活動する学生・青年等が、文化体験、意見交換、機関や団体で体験活動等を行うことにより、青年リーダーとしての資質を高めるとともに、日独の相互理解と交流の発展を図るものです。
約２週間、ベルリン・ドレスデンに滞在し、現地のボランティアリーダーと交流を図ったり、ドイツ団とのセミナーやホームステイを通して異文化理解を深めます。
詳しい募集要項は、独立行政法人　国立青少年教育振興機構のＨＰをご参照ください。
www.niye.go.jp/index.html

Dieses Programm, das seit vielen Jahren regelmäßig stattfindet, richtet sich an junge Menschen in Japan und Deutschland, die sich ehrenamtlich in der Jugendarbeit engagieren. Im Rahmen eines bilateralen Besuchsprogramms wurde so 2008 auch unserer Delegation die Möglichkeit geboten, zwei Wochen lang in Deutschland Einblicke in die Situation der Jugendarbeit und des Bildungssektors zu erhalten sowie im Rahmen eines Homestay–Programms das Alltagsleben kennenzulernen.